翛的灿烂人生学记

翛游学在韩国（1）：新学期的第一天

由翛撰写 | 2011/03/02 23:58 发表在翛在韩国, 翛的灿烂人生学记, 翛赏沿途风景游记 | 评论 (14)

翛同学这个新学期的第一天，本该在西安那古老的城市，继续俺那最后一个无课学期，院里前些天通知说今天下午有个会议，想必也是想集中安慰下这些长期分散在全国各地许久的研究僧们吧？？

该庆幸自己此刻呆在韩国，感受下他们的高校教育体制。今天呆在庆熙大学，俺在这所学校选课涉及的专业不仅仅是“法律”，而是N多专业里精挑细选后得出来的。从法律、经营、建筑、旅游观光的课表中，挑选自己喜欢的课程，当然，仅限于英文授课的科目。说白了，俺这就是蹭课！拿旅行签证的娃，来韩国各高校蹭课应该不违反神马法律吧？？哈哈。。。

看看俺新学期的第一天吧：

1、早上7:20起床

（北京时间6:20，以下时间均按首尔时间），洗漱完毕。打开电脑，发了一篇俺要去蹭课的围脖，收拾书籍等出门。到首尔后，还头一次这么早出门。今天的温度也是到这的几天最低的时候。

从住处去庆熙大学，得穿越韩国外国语大学。两个学校离的很近，有句话是这么形容外大的：“外大内小”，呵呵，突然就想起了西安外国语大学，面积也是不大，同样也是临近西北大学。

2、上午的课程：Badminton

一早就在室外的篮球场得瑟后，之后接到ZQ接到信息后才转到“文艺复兴楼”，这是舞蹈学院的教学楼。

俺除了老师的问好听懂了，其余一概浮云。幸好还抱着TOUCH，坐在球场的地板上，扫了下BBC的新闻，顺便又织了一条微博。好吧，大家笑，俺不笑。因为俺真的不知道笑点在哪里啊。。。杯具呀。。

3、课间休息时间：购买各种文具、转悠庆熙大学书店

“青云馆”是学校的公共建筑设施，食堂、咖啡屋、书店、全球教育中心等等都分布在这栋建筑。

Popularity: 19% [?]

What will matter?

由翛撰写 | 2011/02/16 08:53 发表在翛的灿烂人生学记 | 评论 (6)

这是今天早上晨读的文章，因为实在觉得整篇文章都不错，不知道要跟大家分享那句才是更好。于是贴到俺的小站里，然后再把链接贴到围脖上吧。看样子，围脖和大博还是得通力合作唇齿相依才能事半功倍呀。

本文的标题，俺手中的书译为《什么最重要》，笨笨的直译。但显然通常能见到此文的其他译本的《人生的意义》更适合。

俺时间所限，就不做翻译了。虽然俺书上有现成的翻译版本，但是建议大家在看这种英文资料的时候，千万不要一开始就奔中文翻译去了。一来不利于锻炼英语的阅读能力，二来容易被原来译者的思维先入为主。毕竟人与人的理解会有差异的，所以最好还是通过原文，自己来理解。百思不得其解的地方再去对照别人的翻译版本吧。

在俺19号考试结束后，俺会补上自己的翻译版本，提供给大家借鉴。不过如此简短明了的文章，相信大多人也不需要俺的译本。。嘻嘻。。。

What will matter?

Ready or not, some day it will all come to an end. There will be no more sunrises, no days, no hours or minutes. All the things you collected, whether treasured or forgotten, will pass to someone else.

Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.

Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.

So, too, your hopes, ambitions, plans, and to-do lists will all expire. The wins and losses that once seemed so important will fade away.

It won’t matter where you came from, or on what side of the tracks you lived.

It won’t matter whether you were beautiful or brilliant. Your gender, skin color, ethnicity will be irrelevant.

Popularity: 7% [?]

身陷书签，不能自拔。（二）and翛的2010书单

由翛撰写 | 2010/12/31 23:53 发表在翛的灿烂人生学记 | 评论 (5)

2010年的结尾日。

12月可谓是翛本年度最糟糕的一个月，大多时候处在焦虑压抑歇斯底里不定时抽筋的状态，很大一部分原因是咎由自取的。很多朋友说，羡慕翛的生活，觉着我每天充满活力地在忙活着。但是，我想说的是，谁都会有谁每天生活学习所面临的困难和抉择，翛不是超人，自然不能免于俗套。我悲观绝望颓废起来，简直无人能及，而这种时候我的处理方式就是把自己圈起来，大多人都见识不到而已。也许，你能看到我的自由自在，可你一定要相信：你要得到多少的自由，就要付出多少的代价。所以，你也可以做你所想，只要你愿意为它舍弃其它。

而每每走出这种困境，所依靠的不是音乐、不是美食、不是神马别的人或事，而是书。因为大部分时候，我不愿意转变自己那倔强执着的思路，而那样的我，连自己都讨厌的自己。很喜欢这样一段话，前些天在一本类似于英文散文集的一本书上见到的，当时给我了我不小的启发：”Anyone could be unhappy;it took no courage or effort. True challenge lay in struggling to be happy.” 意思很简单：“ 每个人都有可能郁闷不开心，因为这不需要费一丝一毫的勇气或付出，可是快乐却需要有着真正的挑战，需要不断的坚持奋斗。”（翻得也许达不到信雅达，领会大抵意思吧。）

—————————————————————（翛的简洁分隔线）

下面进入正题吧。会罗列一些最近看过或者正在看的书，这些书都是些轻松又不乏乐趣的。

七、高木直子人气绘本天后-(九本装)(五周年纪念版) 高木直子

这个五周年的9本装纪念版，豆瓣上没有封面图片，这是俺刚自己拍的，上传到豆瓣作为候选了，不知道啥时间能通过审批。

很久很久以前，就想看她的书，翛已经不看漫画很多年了。不，《三联生活周刊》和《第一财经周刊》每期后面都有漫画连载，所以我还是看了一些的，三联的朱德庸还不错，每次看看还能会心一笑，至于第一财经的格子漫画，基本从来不看，画得不符合俺的审美观就算了，主题也乏味至极。

也许不看漫画的朋友觉得这种表现形式，是为儿童或者未成年人专有。此言差矣啊，高木的漫画绝对不是以他们为受众的，哪个小朋友要是能看懂高木的漫画，那，，那我只能说，你爸妈的教育了得，你也早熟的了得。因为她的漫画是关于生活、工作、旅行，尤其适合大城市蜗居的单身女孩，如果非得再加个定语，那么应该是：大城市蜗居的有梦想且身高在155cm左右的单身女孩。但其实，无所谓前提条件。

如果你打拼在一个拥堵冷漠的城市；如果你也居住在租来的小小蜗居；如果你在为关乎你梦想努力（不管你离梦想到底还有多远）；如果你身高155cm左右（你曾经某年的身高一定在155停留过）；如果你是单身（不管怎么说，你至少曾经单身过）；如果你是女生（实在不行，男生也凑合了）。如果你符合以上任一条件，那么我觉得，她的书，你都是适合看的。呵呵，如此大费周章的描述条件，无非是想说明。高木的书，值得一看。而且简单、不费劲、短篇，这算是目前我看过最适合作为睡前书的了。

Popularity: 10% [?]

身陷书签，不能自拔。（一）

由翛撰写 | 2010/11/30 23:33 发表在翛的灿烂人生学记 | 评论 (5)

2010年，应该是近年来翛买书最少的一年。为什么呢？原因一：经费压缩。年初在香港的那次购书，算是把我平常一年的购书经费都花掉了，以至于觉得不能再使劲添书了；原因二：时间压缩。3月IELTS课程，4月开始工作，8月的拼命挤出的那些空荡用去旅行，10月亦是如此。原因三：思想压缩。觉得自己的脑袋已经膨胀（完全是自我膨胀的那种），不想装别的东西进去了。

好吧，我承认这以上列的种种原因都是借口，连自己都说服不了的蹩脚借口。第一：买书方面我从不抠门，也从不列上限（当然，本身生活是有上限滴）。第二：不有这么一句，时间就是什么海绵里的水，只要愿意挤，总是会有的。第三：俺本来没啥思想的，又何谈膨胀呢？

一个月前的我，对自己很是抓狂。翻开手头的书，床头的书，那本本叫人绝望，都是没完没了的书签，而且每张书签的位置还是居于书厚度的三分一范围内，毫无疑问是前三分之一。这才让我意识到，即将逝去的一年，完完整整看完的书简直有点屈指可数（那些什么应付考试、准备论文、旅行的不在此列），心里无限的悲哀开始蔓延……这是我吗？是我吗？我也不觉得书签不够用？估计是不会，因为翛收集能用作书签的东西都能以百计了。对这样的我，忍无可忍，于是开始消灭书签行动。

以下列出部分书目，也许其中的书签已经取出，也许在里边还躺着一张书签……

一、《加缪全集》（小说卷）

这是今年暑假给自己的礼物之一，当时在当当定了四本书，其它三本均为村上春树的作品。之所以买这部小说卷的原因是，里面收录了《鼠疫》和《局外人》两篇文章。《鼠疫》是我2008年书目上的（前几天买的一批书里也有这个书目上的，发现我08年的书目完成情况很不乐观，现在还有几本未读，值得安慰的是09年和10年的完成情况还算凑合），可居然到最近我才算把这两篇小说看了。

阿尔贝·加缪，他在阿尔及尔的贫民窟长大；他29岁的时候就写出了《局外人》；他在二战期间被迫离开法国；44岁的时候凭借《鼠疫》成为诺贝尔文学奖的获得者；47岁的时候因为一场车祸离开这个他笔下无数次战斗、反抗的世界；在阿尔及利亚他的纪念碑上刻着这样的一句话：“我在这里明白了什么是光荣，那就是无节制地爱的权利。”

荒诞是他文章的主题，用他自己的话来解释“何谓荒诞”：“荒诞是在人类的需求与世界的非理性的沉默这两者的对抗中产生的”。也许你会觉得这样的定义过于抽象和哲学化，难免吧，毕竟他老人家其中一个学位是哲学。用翛这种庸俗之辈的理解来看，其实就是你的主观想法和客观的实际情况出现了掉链子的情况，你很努力的追求生活梦想，最后却发现这一切是徒劳的，这时候就会出现“荒诞”。

Popularity: 12% [?]

Happy Ending

由翛撰写 | 2009/12/30 20:27 发表在翛的灿烂人生学记 | 评论 (22)

今天算的上是值得纪念的日子，上午的劳动合同法结课。当然，这不是简单的一门课程结束，这同时意味着翛的研究生课程全部完成了。一年半的课程结束，理论部分的学习到此为止，剩下一年半的修行更多是依靠自己，我会回到另一种轨道生活工作。

本来想用“最后一课”作为文章的标题，但是想来初中课文中都德的《最后一课》，容易让人想到过于悲壮的场面，于是改用这个欢快的”Happy ending”。人生就像是一小段一小段的百米短跑，攒在一起跑一场完整的马拉松。在这一段结束，不知道下一段的路上会有什么样的风景出现，会有什么样的人相随。

很多人不理解为什么我选择放弃工作，选择重回学校。单从短期的经济收益角度来看，这实在是件赔本的事情。从长期的经济收益角度来说，我也不敢保证，这一定就是个能给我带来经济利益最大化的选择。但是，我认为自己的选择是对的，而且也很庆幸自己的决定。

我清楚自己的学业走的是一条较为复杂的道路：15岁初中毕业后进入高职大专（建筑工程），19岁开始工作，24岁重回校园读研究生。工作的期间自考拿了本科的文凭（电子商务）。[总是有人很好奇我是怎么样有五年的工作的经验，解释起来也颇费口舌，像这样一写，应该很是明了。]

现在回头看这条路，自己也算是有点惊讶。其实在每一个角色的转变，我都有过胆怯和迷茫。因为会害怕自己做不到，或者做不好。2005年的1月，我报了四门课程（自考），只记得那个冬天的寒风刺骨，下午的数量方法我都勇气没进考场，因为自己压根没复习，回到家之后觉得自己很是没有出息；2007年11月，暂时离开公司请三个月假复习考研的时候，那个阳光明媚的秋日，我却一直在哆嗦，拎着从办公室往家搬的东西，觉得自己的脚却一直迈不动，那天，跟彭姐电话的时候我掉眼泪了，觉得放弃一些很难，要得到一些似乎更难。2008年9月，我到了西安，小新打着“肖香香，西安欢迎你。”的标语把我及我的大包小包带到了学校，开始了我的新的生活。2009年12月，学校的课程告一段落，但是我也不知道明天是什么，明天会有什么。

个人小结：

1、2008年—2009年课程开设情况（完成时）

第一学期：
刑法、民法、中国法制史、政治理论、法理学、英语泛读、宪法、法律逻辑。

第二学期：
知识产权法、行政法、民事诉讼法、刑事诉讼法、公司法、经济法、国际私法、国际公法、金融法、法律英语。

第三学期：
环境资源法、劳动合同法、国际经济法、外国法制史、模拟法庭、商法。

第四学期—第六学期实习及毕业论文（未来时）

2、走（或者用“吃”可能更贴切）了西安的不少大街小巷；翻了秦岭七十二峪中的若干个峪；

3、法律这个专业算是有点入门了；二胡也算是入门了，至少那两根弦我能拉出“多来米法索拉喜多”；

4、篮球、羽毛球水平均有所提升；台球还敢误人子弟了，用小烦烦的话来说，我教出来的徒弟毛病跟我的一模一样；

5、厨艺也算是小有进步；

6、体重是稳中有升；（好像是有点，可能重了0.0001斤的样子。）

总而言之，还是小有成绩的。

下面，是俺跟俺学校的合影若干：

这是上课必经的一条通道，当然，平常来说，翛出现在这里多半是行色匆匆的，就算是改到十点的课，我也不敢保证自己能准时出现。

Popularity: 17% [?]

香在无寻处